Your Trusted Italian Digital Wordsmith

SEO-Optimized Copyediting, Social Media Management & Journalism for Global Brands

Who I Am

As an Italian writer, journalist, and blogger with 15+ years of experience, I bridge cultures through words. My zone of genius? Simplifying digital communication with empathy—translating technical concepts into human-friendly language. Whether you’re a global brand or a creative entrepreneur, I’ll help you connect authentically with Italian audiences.

How I Can Help You

1. SEO-Optimized Copyediting & Localization

Have a translated text but unsure if it sounds Italian? I’ll refine your content for:
✓ Natural fluency – No awkward phrasing or literal translations.
✓ Cultural nuance – Idioms, tone, and local relevance.
✓ SEO boost – Keyword integration for Italian search engines.

2. Authentic Italian Social Media Management

Need an Italian social media presence? I’ll:
✓ Create or adapt content – Posts, stories, and captions that resonate.
✓ Maintain your brand voice – From LinkedIn to Instagram.
✓ Engage your audience – With culturally relevant conversations.

3. Journalism & Professional Storytelling

Want press coverage in Italy? I’ll craft compelling articles about:
✓ Your business or creative project.
✓ Industry insights (interview-based or editorial).
✓ Blog posts for your Italian audience.

Why Work With Me?

✨ Human-first approach – I make digital tools (AI, Canva, SEO) feel accessible.
✨ Dual expertise – Journalist’s precision + social media strategist’s creativity.
✨ Over-45 niche understanding – Especially for women professionals and artisans.

Let’s make your Italian voice shine—in perfect harmony with your brand.